« November 13, 2014 | Main | November 18, 2014 »

November 15, 2014

きらら という雑誌

002


          ’きらら’は日本の文化を紹介するために

          11月に出版されたベトナムの雑誌。

          日本に滞在しているThuちゃんから

          ’お母さん’(私のこと)のお店をこの雑誌に

          紹介したいんだけど どうですか という提案があった。

          その頃は作品展や石けん教室が立て込んでいて

          そのままになっていたけれども

          11月になって落ち着いたので

          ようやく掲載する文章と写真6枚をそろえた。

          写真は店の外観、店内、私がアトリエで製作中のところ

          石けん教室の様子、デザインした石けん達、商品をピックアップして

          1枚とこれだけでも 結構大変だった。

          文章はThuちゃんが翻訳してメールで

          出版社に送ってくれることになった。 

          ベトナムは日本への関心が高くこの雑誌も

          現地の人たちに広く読まれているそうだ。

          こんな小さい店だから本当は断りたいけれども。

 

 

|

« November 13, 2014 | Main | November 18, 2014 »